Thánh Thể Hiệp Nhất Chúng Ta Nên Một

12-09-2019
Bởi: Nguyễn Thế Truyền Có: Bình luận

Văn Đức biên dịch  Tại sao Thánh Thể lại dưới hình dạng bánh và rượu? Lẽ dĩ nhiên, Thánh Thể không phải là bánh và rượu mà chính là Mình và Máu Đức Giêsu. Không phải chỉ nhằm cho người nhát gan khỏi thấy sợ, Đức Giêsu muốn Mình và Máu Người ở dưới hình […]

16. “Xin Chớ Để Chúng Con Sa Chước Cám Dỗ, Nhưng…”

09-07-2019
Bởi: Ban Văn Hoá Có: Bình luận

[GLHTCG 2846-56; 2863-65] 1. [2846] Tội lỗi chúng ta phạm là kết quả của thuận theo cám dỗ. Vì thế, với lời cầu xin thứ sáu, Chúa Giêsu dạy chúng ta xin Cha “đừng để chúng con sa chước cám dỗ”, dịch sát theo kiểu nói Hy Lạp có nghĩa là “đừng cho phép bước […]

Từ khóa: ,

14. “Xin Cha Cho Chúng Con Hôm Nay Lương Thực Hằng Ngày”

06-07-2019
Bởi: Nguyễn Thế Truyền Có: Bình luận

[GLHTCG 2828-37; 2861] 1. [2828-31]“Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày.” Thiên Chúa quan phòng luôn biết chúng ta cần gì, nhưng Chúa Giêsu muốn chúng ta dùng lời cầu xin này vừa để bày tỏ lòng tín thác con thảo vào Cha trên trời, vừa để ý thức tinh thần […]

Từ khóa:

13. “Ý Cha Thể Hiện Dưới Đất Cũng Như Trên Trời”

24-06-2019
Bởi: Ban Văn Hoá Có: Bình luận

[GLHTCG 2822-27; 2860] 1. [2822] Ý muốn của Chúa Cha là “mọi người được cứu độ và nhận biết chân lý” (1Tm 2,3). Chúa Cha bày tỏ Thánh ý của Người cho chúng ta qua công trình tạo dựng – vũ trụ và con người. Tiếp đến, khởi đầu công trình cứu độ, Chúa Cha […]

Từ khóa: ,

12. “Nước Cha Trị Đến”

19-06-2019
Bởi: Ban Văn Hoá Có: Bình luận

[GLHTCG 2816-21; 2859] 1. [2816] Trong Tân Ước, từ Hy Lạp Basileia có nhiều nghĩa: ‘vương quyền’ (danh từ trừu tượng), ‘nước’ (danh từ cụ thể) và ‘vương triều’ (danh từ chỉ việc cai trị) [x. GLHTCG 2816]. Nước Thiên Chúa là gì? Khi những người Pharisêu hỏi Đức Giêsu về Nước Thiên Chúa, Người […]

Từ khóa: ,

Mầu Nhiệm Là Gì ?

16-06-2019
Bởi: Nguyễn Thế Truyền Có: Bình luận

Bài viết trích từ : Phan Tấn Thành, Hiểu để Sống Đức Tin, Tập 1 (Sài Gòn: Học viện Đa Minh, 2009), tr. 72-78, trước đó đã được phát thanh trên Đài Vatican tiếng Việt, ngày 4-12-1994. Trong các bài giảng, các cha thường nói tới các mầu nhiệm của đạo công giáo. “Mầu nhiệm” […]

Từ khóa:

11. “Chúng Con Nguyện Danh Cha Cả Sáng”

15-06-2019
Bởi: Ban Văn Hoá Có: Bình luận

[GLHTCG 2803-15; 2857-58] 1. Kinh Lạy Cha – lời kinh do Chúa Giêsu truyền dạy, gồm có bảy lời khẩn nguyện. – Ba lời khẩn cầu đầu tiên của lời kinh này hướng chúng ta lên Thiên Chúa; chúng ta cầu xin những điều thuộc về Người: cho Danh Cha cả sáng, Nước Cha trị […]

Từ khóa: , ,

“Á Thánh” Với “Chân Phước” Khác Nhau Thế Nào?

11-06-2019
Bởi: Ban Văn Hoá Có: Bình luận

Bài viết trích từ : Phan Tấn Thành, Hiểu để Sống Đức Tin, Tập 3 (Tp. HCM: Học viện Đa Minh, 2009), tr. 53-59, trước đó đã được phát thanh trên Đài Vatican tiếng Việt, ngày 25-2-2001. Ngày 5/3/2000, Đức Thánh Cha đã phong chân phước cho thầy giảng Anrê Phú yên. Có nơi gọi Người là […]

Từ khóa:

10. “Lạy Cha Chúng Con Ở Trên Trời”

10-06-2019
Bởi: Ban Văn Hoá Có: Bình luận

[GLHTCG 2777-96, 240, 442-45; 2797-2802] Khởi đầu Kinh Lạy Cha bằng tiếng Latin ‘Pater noster’, tiếng Anh ‘Our Father’, tiếng Pháp ‘Notre Père’, dịch đầy đủ ra tiếng Việt ‘Lạy Cha của chúng con’. “Tính từ ‘của’ không nói lên sự sở hữu, nhưng nói lên tương quan hoàn toàn mới mẻ giữa chúng ta […]

Từ khóa: ,

Anathema Là Gì ?

06-06-2019
Bởi: Nguyễn Thế Truyền Có: Bình luận

Nội dung bài này biên dịch chủ yếu từ Catholic Encyclopedia: “Anathema”,  và tham khảo hai tài liệu quan trọng khác: Heinrich Denzinger, Các Tín Biểu, Định Tín Và Tuyên Bố, về Công Đồng Nicea và Công Đồng Constantinople I (Hà Nội: Tôn Giáo, 2019). Phan Tấn Thành, O.P., Giải Thích Giáo Luật: Tài sản, […]

Từ khóa: ,